Доля українських архівів у роки Другої світової війни

Abstract

У статті досліджуються втрати Україною історико-культурних цінностей під час Другої світової війни. В результаті аналізу історичних документів про знищення та вивезення архівних культурних надбань із нашої держави, з’ясовано, що імперські сили робили цю справу професійно та цілеспрямовано, переслідуючи свої корисливі загарбницькі цілі, щоб спотворити історичну правду і пам’ять народів, поставити під сумнів їх національну самобутність, державність та існування. Окреслено загальні масштаби трагедії втрати архівних фондів, а також маршрути їх переміщення та місць подальшого зберігання.

В статье исследуются потери Украиной историко-культурных ценностей во время Второй мировой войны. В результате анализа исторических документов об уничтожении и вывозе архивных культурных приобретений из нашего государства, выяснено, что имперские силы делали это дело профессионально и целеустремленно, преследуя свои корыстные захватнические цели, чтобы исказить историческую правду и память народов, поставить под сомнение их национальную самобытность, государственность и существование. Очерченно общие масштабы трагедии потери архивных фондов, а также маршруты их перемещения и мест последующего хранения.

This article deals with the loss of Ukraine’s historical and cultural property during Second World War. The analysis of historical documents about the destruction and removal of archival cultural heritage of our country gives reason to believe that the imperial forces have been doing this work professionally and purposefully pursuing their selfish aggressive goals to distort historical truth and memory nations to question their national identity, sovereignty and existence. The general scope of the tragedy of the loss of archives, as well as routes and locations of moving further storage are outlined.