Творчість Олександра Смотрича: проблематика і поетика

Abstract

Дисертаційну роботу присвячено дослідженню проблематики і поетики творчості Олександра Смотрича. Основний акцент зроблено на аналізі оновлення художнього стилю в українській літературі другої половини ХХ століття, зокрема на створенні письменником у художньому світі антитезних рефлексій, які підсилюють конфліктність твору, вибудовують своєрідну ієрархічну структуру бінарних блоків, що виконують центральне ідейно-художнє навантаження. Спостережено, що в стилетворчих шуканнях О. Смотрич орієнтувався на традиції західноєвропейської літератури. У дисертації аналізується й систематизується майстерність творення письменником поетики крику, художнього простору в малій прозі, завдяки чому підсилюється їх естетичне сприйняття. Визначено класифікацію й структурування крику за його емотивним вживанням, психологічним сприйняттям і висловлюванням персонажа. Поетика письменника увиразнюється мовним колоритом для яскравої передачі характеристики персонажа і ліричного героя. Художній дискурс, проблематику і поетику творів О. Смотрича з’ясовано у світлі рецептивної естетики і цілісного аналізу образної системи.

Диссертационная работа посвящена исследованию проблематики и поэтики творчества Александра Смотрича. Основной акцент сделан на анализе обновления художественного стиля в украинской литературе второй половины ХХ века, в частности на создании писателем в художественном мире антитезисных рефлексий, которые усиливают конфликтность произведения, выстраивают своеобразную иерархическую структуру бинарных блоков, которые выполняют центральную идейно-художественную нагрузку. Прослеживается, что в стилевых поисках А. Смотрич ориентировался на традиции западноевропейской литературы. В диссертации анализируется и систематизируется мастерство создания писателем поэтики крика, художественного пространства в малой прозе, благодаря чему усиливается их эстетическое восприятие. Определена классификация и структурирование крика за его эмотивным употреблением, психологическим восприятием и высказываниями персонажа. Поэтика писателя выразительно окрашена языковым колоритом для яркой передачи характеристики персонажа и лирического героя. Художественный дискурс, проблематику и поэтику произведений А. Смотрича выяснено в свете рецептивной эстетики и целостного анализа образной системы.

The dissertation deals with the study of the problems and poetics of creative work of Oleksandr Smotrych. The basic aspect is accentuated on the analysis of renewal of artistic style in Ukrainian literature of the second half of the XXth century, in particular on making by the writer antithesis reflections in the artistic world, which strengthen the conflict of the writing, form peculiar hierarchic structure of binary blocks that undertake central idea-artistic loading. It is observed that in his style and creative researches O. Smotrych was oriented to the traditions of western European literature. In the dissertation the complex approach to the analysis of artistic heritage of O. Smotrych has been used, which allowed to study his many-sided activity as a system, where on the basis of the mentioned problem the interconnected spheres of the scientific research arise. Modern poems of the poet, the play “Son”, as well as his method of reproducing artistic reality, individual style, character of thinking are fundamentally different from the realistic, traditional writing of Diaspora writers, whose works are considered to be classical. Prose and poetic heritage convinces us in the fact that civic lyric of O. Smotrych belongs to the modern (in some cases even to the postmodern) way of world perception, world reflection. In the postwar period O. Smotrych was the follower of creating the literature of the new type in the circle of “Murivtsi”. His first works of small prose, his correspondence show the growing interest of the writer to modeling artistic images in the race of the vanguard western European philosophic conceptions, hence in the literary-artistic practice the writer was oriented to the leading representatives of the western European culture. Following properly sensitive intuition, the artist in the artistic practice found his style, reaching the balance of form and contextual unity of the modern work of art. Among the Diaspora writers O. Smotrych was almost the only person, who all his life has been working in the genre of small prose. The author proved high level of novelistic technique, having written the examples of psychological novel “They Aren’t Alive Any More”, “Despair”, “Typical Day”, “The Night”, “The House of Rabble”, “Why the Dogs Bark”, “Twenty-Seven”, “On the Other Side of the Edge”, “Intermezzo”, “The Shadow”, which were highly appreciated by V. Vynnychenko. The short-story writer avoided excessive ideologymania, tried to create the type of the person with the inner light, psychological portrait, strived for revealing the conception of the character in the fashionable in those existentialistic, surrealistic way. O. Smotrych is immanent in creative manner to find non-standard figures and reveal their dynamics foreshortened of psychological narrative. In the dissertation the mastery of creating by the writer the poetics of shout, artistic space in small prose have been analyzed and systematized, which strengthens their aesthetic perception. Classification and structuring of the shout by its emotive usage, psychological perception and the character’s dictum have been determined. Poetics of the writer is made clear by the language coloring, usage of tropes, live folk language, neatly chosen and used word for the vivid transfer of the character’s and lyric hero’s characteristics. Artistic discourse, problems and poetics of the works of O. Smotrych have been analyzed in relation to the receptive aesthetics and general analysis of the image system.