Роль політичного чинника у становленні мистецтва українського бароко (друга половина ХVII - початок ХVIII ст.)

Abstract

Ця стаття присвячена аналізу ролі політичного чинника у становленні та розвитку мистецтва бароко в Україні другої половини XVII – початку XVIII ст. В центрі дослідження знаходиться аналіз шляхів становлення українського бароко в політичному контексті, особливості взаємодії між мистецтвом та політикою, а також між західноєвропейським стилем та національною традицією, що сприяло би кращому осмисленню сьогоднішніх процесів як в художній, так і в політичній сферах. Особлива увага приділена європейським тенденціям того часу у взаємодії між політикою та мистецтвом та їх державотворчому аспекту.

Эта статья посвящена анализу роли политического фактора в становлении и развитии искусства барокко в Украине второй половины XVII – начала XVIII вв. В центре исследования находится анализ путей становления украинского барокко в политическом контексте, особенности взаимодействия между искусством и политикой, а также между западноевропейским стилем и национальной традицией. Понимание этих особенностей способствовало бы лучшему осмыслению сегодняшних процессов как в художественной, так и в политической сферах. Особое внимание уделено европейским тенденциям того времени во взаимодействии между политикой и искусством и их государственному измерению.

In this article, we intend analyzing the role of the political factor in the formation and development of Baroque art in Ukraine in the second half of XVIIth – at the beginning of XVIIIth centuries. In the center of the study is the analysis of ways of formation of the Ukrainian baroque in a political context, especially the interaction between art and politics, as well as between Western European style and local tradition. Understanding of these interactions will contribute significantly to our better understanding of today's processes both in the artistic and political spheres. Particular attention is paid to the European trends of the time in the interaction between politics and art in the state dimension.