Сучасна українська літературна віршована казка: вектори руху

Abstract

У статті зроблена спроба системного аналізу української літературної віршованої казки - кінця ХХ століття в найважливіших аспектах її вивчення (становлення жанру, осучаснена інтерпретація літературних казок, особливості віршування). Саме літературна віршована казка, яка є жанрово-стильовою модифікацією літературної казки, попри свою все більшу популярністьусучасній українськійлітературі, все ще є недостатньо вивченим явищем. Простежено зв'язок із народною казкою, її тематикою, сюжетом, персонажами. Особлива увага приділялася еволюції літературної віршованої казки кінця ХХ ст., в якому напрямку вона розвивається – посилення чи послаблення фольклорного начала. Зроблено віршознавчий аналіз окремих зразків сучасної літературної віршованої казки. Окремо досліджено сучасні казки, написані верлібром, які все частіше трапляються у творчості як вже відомих українських письменників, так і в молодого покоління. Об’єктом уваги стали також твори, автори яких не виносять у заголовок жанрове визначення «казка», але апелюють до назв відомих народних чи літературних казок.

In the article you can find an attempt of system analysis of amodern Ukrainian literary fairytaleinverseof end of ХХ century in the major aspects of its study (genre generation, modern interpretation of literary fairy-tales, peculiarities of versification).Of all other genres, literary fairytale which is a genre-style modification of a fairy-tale, despite its ever increasing popularity in modern Ukrainian literature remains an insufficiently investigated phenomenon. It has been traced the link with a folk tale, its topics, plot and characters. Special attention is drawn to the evolution of literary fairy-tale of the end of XX century, the direction of its development – strengthening or weakening of its folk origin. Verse study analysis of some samples of modern literary fairy-tale is made. Modern fairy tales composed in verse libre, which are increasingly more often encountered in the works of both famous Ukrainian writers and young generation are investigated. The object of interest also includes the works authors of which do not segregate genre definition «fairy tale” as a part of a title, though appeal to the names of famous folk stories or fairy tales.

В статье сделана попытка системного анализа украинской литературной стихотворной сказки конца ХХ века в важнейших аспектах ее изучения (становление жанра, современная интерпретация литературных сказок, особенности стихосложения). Именно литературная стихотворная сказка, которая является жанрово-стилевой модификацией литературной сказки, невзирая на свою все большую популярность в современной украинской литературе, все еще является недостаточно изученным явлением. Прослежена связь с народной сказкой, ее тематикой, сюжетом, персонажами. Особенное внимание уделялось эволюции литературной стихотворной сказки, в каком направлении она развивается - усиление или послабление фольклорного начала. Сделан стиховедческий анализ отдельных образцов современной литературной стихотворной сказки. Отдельно исследованы современные сказки, написанные верлибром, которые все чаще случаются в творчестве как уже известных украинских писателей, так и у молодого поколения. Объектом внимания стали также произведения, авторы которых не выносят в заглавие жанровое определение "сказка", но апеллируют к названиям известных народных или литературных сказок.