Просторове значення дієслова (на матеріалі української химерної прози)

Abstract

У статті проаналізовано властивості дієслова виражати просторову семантику. Попри те, що дієслово є одним із основних засобів вираження локативності, його властивості у цьому напрямку ще мало досліджені, що й визначає актуальність відповідного аналізу. Основна диференційна ознака просторової семантики дієслова – статичність / динамічність. Тому пропонуємо до групи локативних предикатів, окрім означених груп дієслів (власне-локативні, процесуально-локативні, акціонально-локативні), зараховувати ще й дієслова руху. Аналіз відповідної групи лексики повинен відбуватися із урахуванням семантики залежних синтаксем, адже саме вони часто допомагають диференціювати значення для зарахування до одного із полюсів: статичності чи динамічності. Описано також периферію дієслів із просторовим значенням. Теоретичні узагальнення зроблено на матеріалі української химерної прози («Дім на горі» В. Шевчука, «Лебедина зграя» В. Земляка та «Ирій» В. Дрозда). Відповідне дослідження дає нові висновки теоретичного характеру, які можуть стати основою для подальшого аналізу засобів вираження просторової семантики в українській мові та порівняння їх та їх властивостей із відповідними засобами інших світових мов.

The paper deals with an analysis of characteristics of verbs with space semantic. Despite the fact that verb is one of the main language tools to denote location, it’s properties in this regard have been little studied. This fact defines a relevance of the following analysis. The main distinguished feature of space semantics is statics and dynamics. Therefore we propose to add verbs that denote movement to the group of locative verbs besides the groups of locative, process-locative and action-locative verbs. Analysis of a corresponding lexicon group should embrace the semantics of subordinate syntaxemes, since they help to differentiate meaning in order to be ranged in the class of statics or dynamics. This article also examines the periphery of locative verbs. Theoretical conclusions are made on the basis of Ukrairian chimerical prose («Дім на горі» («House on the hill») by V. Shevchuk, «Лебедина зграя» («The Swan Flock») by V. Zemlyak, «Ирій» («The Clamor») by V. Drozd). The following article gives new theoretical findings that can be a basis for further analysis of language tools of space semantics in Ukrainian language and their comparison with language tools of other world languages.