О Каспийской лунке Theodoxus pallasi и Астраханской лунке Theodoxus astrachanicus в бассейне Азовского моря

Abstract

Отмечена массовая экспансия Theodoxus astrachanicus в Волго-Донский канал, Береславское, Варваровское, Карповское и Цимлянское водохранилища, Нижний Дон, устье Маныча и дельту Дона. Для его местообитаний характерен узкий диапазон минерализации (112-655 мг/дм3) в отличие от Th. pallasi, населяющего в Азовском море и ассоциированных с ним водоемах участки с соленостю 9-12%о. Для дифференциации этих видов помимо геометрических характеристик роста раковины, приведенных при описании Th. astrachanicus, возможно использование ряда других морфологических признаков, среди которых наиболее четким является форма и окраска крышечки.

Відмічена масова експансія Theodoxus astrachanicus у Волго-Донський канал, Береславське, Варварівське, Карпівське і Цимлянське водосховища, Нижній Дон, гирло Манича і дельту Дона. Для місць його мешкання характерний вузький діапазон мінералізації (112-655 мг/дм3), на відміну від Th. pallasi, що населяє в Азовському морі і асоційованих з ним водоймах ділянки з солоністю 9-12%о. Для диференціації цих видів, окрім геометричних характеристик росту черепашки, наведених у описі Th. astrachanicus, можливе використання низки інших морфологічних ознак, серед яких найбільш чіткою є форма і забарвлення кришечки.

Theodoxus astrachanicus mass expansion of the Volga-Don Canal, Bereslavskoye, Varvarovskoye, Karpovskoye, and Tsymlyanskoye reservoirs, to the Lower Don and mouth of the Manych and Don Delta has been registered. Its habitats are characterized with narrow range of mineralization (112-655 mgs/of dm3) in comparison to Th. pallasi in the Sea of Azov with salinity 9-12%. To differentiate these species not only shell geometric indices described in Th. astrachanicus can be used. It is also possible to use other morphological characteristics, the form and colouring of operculum are the clearest ones.