Семантичні типи звуконаслідувальних слів у японських текстах художньої літератури ХІХ-ХХ століть

Abstract

У статті розглянуто семантичні типи звуконаслідувальних слів японської класичної літератури ХІХ-ХХ століть в українських перекладах. Проаналізована і систематизована японська звуконаслідувальна лексика, з’ясована її роль у цій сфері мовленнєвої діяльності.

В статье рассмотрены семантические типы звукоподражательных слов японской классической литературы ХІХ-ХХ веков в украинских переводах. Проанализирована и систематизирована японская звукоподражательная лексика, определена ее роль в сфере этой речевой деятельности.

The article deals with the semantic types of onomatopoeical words of Japanese classical literature of the nineteenth and twentieth centuries in Ukrainian translation. The Japanese onomatopoeical vocabulary is analysed and systematized, its role in the field of it speech activity is determined.