Видатний український мореплавець початку ХІХ століття: до 240-річчя від дня народження Юрія Лисянського

Abstract

Охарактеризовано життєвий шлях, бойову кар'єру, подорож навколо світу на кораблі "Нева" та проведені наукові географічні дослідження і відкриття. Вказується на основоположні внески у вітчизняні океанографію, етнографію та інші науки. Наголошується на українському походженні Юрія Лисянського та необхідності перевидання українською мовою його основної праці про перше у російському флоті навколосвітнє плавання.

Описаны жизненный путь, военная карьера, путешествие вокруг света на корабле "Нева", проведены научные исследования и географические открытия. Указывается на весомый вклад в отечественную океаногра-фию, этнографию и другие науки. Подчеркивается украинское происхождение Юрия Лисянского и необходи-мость издания на украинском языке его главного труда о первом в русском флоте кругосветном плавании. Юрий Лисянский родился 2 августа 1773 г. в г. Нежин в семье священника. Учился в Морском кадетском корпусе в Кронштадте. Закончил его досрочно, принимал участие в боях со шведами. В 16 лет получил звание мичмана, а в 20 – лейтенанта. Проходил морскую практику на кораблях английского флота. Побывал у всех частях света. В 1799 г. отозван в Россию, получил звание капитан-лейтенанта и командование фрегатом. В июле 1802 г. назначен помощником Крузенштерна по руководству экспедицией вокруг света и командиром второго корабля ”Нева“. Экспедиция длилась три года, с 7 августа 1803 г. по 5 августа 1806 г. На карту мира были нанесены новые острова, проливы, рифы, мысы; исправлены неточности карт Тихого океана, проведены исследования вод, дополнены детальными описаниями стран, в которых побывали корабли. Написал книгу "Путешествие вокруг света…", к сожалению ему дважды отказывали в ее издании за государственный счет как-бы из-за языковых погрешностей. В 1812 г. опубликовал ее своим русско-украинском диалектом, перевел на английский язык и издал в 1814 г. за свой счет. Умер Юрий Лисянский 22 февраля 1837 г, похоронен в Санкт-Петербурге. В Нежине сохраняется домик священника Федора Лисянского и памятник его сыну – видному мореплавателю. Книгу Юрия Лисянского "Путешествие вокруг света…" необходимо издать на украинском языке.

The life and military career, around the world voyage on "Neva" ship as well as research and geographical discoveries of Yuriy Lysiansky have been described. Significant contribution to the national ocean studies, ethnography and other sciences has been shown. The Ukrainian origin of Yuriy Lysiansky and the necessity of publishing his main book about the fist in the Russian Navy voyage around the world has been emphasized. Yuriy Lysiansky was born on August 2, 1773 in Nizhyn in the family of a priest. He graduated from the Navy school in Krondshtadt, and he participated in the war against the Swedes. At 16 he became warrant officer and at 20 he was lieutenant. He had internship on the ships of the English fleet. He visited all parts of the world. In 1799 he was called back to Russia. Yuriy Lysiansky became captain-lieutenant and headed the frigate. In July 1802 he was appointed Kruzenshtern’s assistant in around the world voyage and commander of the 2nd ship "Neva". The expedition lasted for 3 years from August 7, 1803 till August 5, 1806. New islands, gulfs, reefs, appeared on the map of the world, inaccuracies on the maps of the Pacific Ocean were corrected; water resources were studied; detail descriptions of the countries visited by the ships were added. Yuriy Lysiansky wrote the book "The voyage around the world" but unfortunately didn’t publish as the authorities refused to pay for it because of language inaccuracies. In 1812 he published the book in Russian-Ukrainian dialect, translated it into English by himself and published It again in 1814 at his expense. Yuriy Lysiansky died on July 22nd, 1837 and was buried in St. Petersburg. The house of the priest Fedir Lysiansky and the monument to his famous son- navigator are still in Nizhyn. It is necessary to publish the book by Yuriu Lysiansky "The voyage around the world" in the Ukrainian language.