Сучасний стан і перспективи розвитку туристичної та рекреаційної діяльності Волинської області

Abstract

Розглянуто сучасний стан і перспективи розвитку туристичної та рекреаційної діяльності Волинської області. Встановлено основні передумови розвитку туризму та рекреації, зокрема природні та культурно-історичні. Простежено різні види туристсько-рекреаційних послуг в регіоні. Наведено приклади існуючих в наш час на Волині ринків туристично-рекреаційних послуг. Виділено основні проблеми, що стримують належний рівень розвитку туристсько-рекреаційного комплексу Волинської області, зокрема: населення регіону недостатньо підготовлене до туристичного підприємництва, відсутні стабільні механізми регулювання господарських відносин, економічні важелі та стимули розвитку рекреаційної сфери лише формуються, інженерна і соціальна інфраструктура загального призначення (дороги, транспортне сполучення, зв'язок, водозабезпечення, каналізація, громадське харчування) мають низький рівень розвитку тощо. Запропоновано основні шляхи та напрямки реформування туристсько-рекреаційної галузі Волині.

Рассмотрено современное состояние и перспективы развития туристической и рекреационной деятельности Волынской области. Установлены основные предпосылки развития туризма и рекреации, в частности природные (рельеф, ландшафты, климат, леса, озера, реки, подземные воды, лечебные грязи) и культурно-исторические (археологические находки, памятники архитектуры, музеи, картинные галереи, мемориальные доски, обелиски, мемориалы и этнографическое разнообразие, представленное народными ремеслами, фольклором, народной одеждой, говором). Прослежены различные виды туристско-рекреационных услуг в регионе. Приведены примеры существующих в наше время на Волыни рынков туристско-рекреационных услуг, а именно: оздоровительные, курортно-лечебные, познавательные (экскурсионные), спортивные, деловые, зеленого и сельского туризма, религиозные, любительские. Установлено, что важными направлениями дальнейшего использования туристических ресурсов являются: проведение инвентаризации всех видов ресурсов, составление кадастра земель оздоровительного назначения, изучение социальных потребностей населения, укрепление материально-технической базы туризма, создание свободных рекреационных (туристских) экономических зон с широким привлечением средств и технологий зарубежных стран как экспериментальных лабораторий для поэтапного ввода рекреационного потенциала области в мировой рынок туристских услуг, расширение сети заповедных объектов, обеспечивающих рациональное и экологически безопасное использование рекреационных ресурсов. Выделены основные проблемы, сдерживающие надлежащий уровень развития туристско-рекреационного комплекса Волынской области, в частности: население региона недостаточно подготовлено к туристическому предпринимательству, отсутствуют стабильные механизмы регулирования хозяйственных отношений, экономические рычаги и стимулы развития рекреационной сферы только формируются, инженерная и социальная инфраструктура общего назначения ( дороги, транспортное сообщение, связь, водоснабжение, канализация, общественное питание) имеют низкий уровень развития и т.п.. Предложены основные пути и направления реформирования туристско-рекреационной отрасли Волыни

The current state and perspectives of development of tourism and recreational activity in Volyn region are researched. Main preconditions for the development of tourism and recreation are defined. In particular natural terms such as topography, landscapes, climate, forests, lakes, rivers, groundwater, healing mud. Among cultural-historical terms are archaeological, architectural monuments, museums, art galleries, plaques, monuments, memorials and ethnographic variety that features folk crafts, folklore, folk costumes, dialects. Different kinds of tourism and recreation services in Volyn region are observed. Examples of existing temporary markets of tourism and recreation services are given: recreation, resort and spa, cognitive (excursions), sports, business, green and rural tourism, religious and amateur. It is established that basic directions of further use of tourism resources include: an inventory of all resources, the cadastral land recreational purposes, the study of social needs, strengthening the material and technical base of tourism. Big importance has the creation of free recreation (tourism) economic zones with wide fundraising and technology of foreign countries as experimental laboratories for gradual entry of recreational potential of the region to the world market of tourist services, expanding network of protected areas to ensure efficient and safe use of recreational resources. Major problems that restrain an appropriate level of development of tourism and recreation complex in Volyn region are highlighted. Population of the region is insufficiently prepared for tourism industry. There is no stable mechanism of regulation of economic relations, also. Economic instruments and incentives of development of the recreational industry are being formed. Likewise, engineering and social infrastructure of general purposes (roads, transport, communications, water supply, sewerage, catering) have a low level of development. Ways how to reform the tourism and recreation fields in Volyn region are suggested.