Будь ласка, використовуйте цей ідентифікатор, щоб цитувати або посилатися на цей матеріал:
http://dspace.tnpu.edu.ua/handle/123456789/3926Повний запис метаданих
| Поле DC | Значення | Мова |
|---|---|---|
| dc.contributor.author | Чумак, Галина Василівна | - |
| dc.date.accessioned | 2014-03-01T12:23:38Z | - |
| dc.date.available | 2014-03-01T12:23:38Z | - |
| dc.date.issued | 2013 | - |
| dc.identifier.citation | Чумак, Г. Особливості відтворення американських реалій в українських перекладах Стівена Кінга / Галина Чумак // Studia Methodologica : [науковий збірник] / голов. ред. Р. Гром'як ; відп. ред. І. Папуша ; редкол.: О. Куца, М. Ткачук, Н. Поплавська [та ін.]. - Тернопіль : ТНПУ, 2013. - Вип. 35 : Поетика лірики : зб. наук. праць пам'яті доктора філол. наук., професора Т. Волкової. – C. 197-201. – Бібліогр. в кінці ст. | - |
| dc.identifier.uri | http://dspace.tnpu.edu.ua/handle/123456789/3926 | - |
| dc.description.abstract | У статті розглядаються функції американських реалій у романі С.Кінга «Історія Лізі» і збірці оповідань «Коли впаде темрява» та аналізуються способи їх перекладу українською мовою. | - |
| dc.description.abstract | Рассматриваются функции американських реалий в романе Дж. Апдайка «Кентавр» и анализируются способы их перевода на украинский язык. | - |
| dc.description.abstract | The article examines the functions of American realia in S. King’s “Lisey’s Story” and “Just After Sunset” and analyzes the ways of their rendering in Ukrainian translation. | - |
| dc.language.iso | uk | uk_UA |
| dc.publisher | Тернопільський національний педагогічний університет імені Володимира Гнатюка | uk_UA |
| dc.title | Особливості відтворення американських реалій в українських перекладах Стівена Кінга | uk_UA |
| dc.type | Article | uk_UA |
| dc.rights.holder | © Тернопільський національний педагогічний університет імені Володимира Гнатюка | uk |
| Розташовується у зібраннях: | Studia Methodologica. Вип. 35 | |
Файли цього матеріалу:
| Файл | Опис | Розмір | Формат | |
|---|---|---|---|---|
| Chumak_Halyna.pdf | 406,92 kB | Unknown | Переглянути/Відкрити |
Усі матеріали в архіві електронних ресурсів захищені авторським правом, всі права збережені.