Естетична логіка в повісті Майка Йогансена «Подорож ученого доктора Леонардо…»

Abstract

У статті проаналізовано повість Йогансена «Подорож ученого доктора Леонардо…» з допомогою ідеї Г. Майфета і Дж. Каллера про естетичну та реалістичну логіки побудови художнього тексту. Автор стверджує, що в творі домінує естетична логіка, яка надає йому відтінку «авангардності» та «експериментальності». Досліджено наративні прийоми, використані Йогансеном задля увиразнення штучності, «зробленості» повісті: незвичне застосування пролепсисів, раптові зміни фокалізації, наративний каламбур тощо.

In the article author analyzes Johansen story «The Journey of the Scholar Doctor Leonardo…» by using the idea of G. Majfet and J. Culler about aesthetic and realistic logics of the structure of artistic text. Author asserts that in the analyzed text the aesthetic logic dominates, which creates the specific «avant-garde» and «experimental» features of it. Also the techniques that were used by Johansen for emphasizing the artificiality of his story (unusual application of prolepses, sudden changes of focalization, narrative pun, etc.) are analyzed.

В статье проанализирована повесть Йогансена «Путешествие ученого доктора Леонардо…» с помощью идеи Г. Майфета и Дж. Каллера об эстетической и реалистической логиках построения художественного текста. Автор утверждает, что в сочинении доминирует эстетическая логика, которая придает ему оттенок «авангардности» и «экспериментальности». Исследованы нарративные приемы, использованные Йогансеном для подчеркивания искусственности, «сделанности» произведения: необычное применение пролепсисов, внезапные изменения фокализации, нарративный каламбур и т. д.