Рецепція російсько-української війни в регіональній пресі (на матеріалі публікацій у тернопільській газеті «Вільне життя плюс»)

Abstract

У статті розглянуто рецепцію російсько-української війни в регіональній пресі Тернопільщини. Актуальність запропонованої теми зумовлена, з одного боку, дослідницьким інтересом до регіональних медіа та їхнього значення у висвітленні теми, пов’язаної із повномасштабним вторгненням в Україну, а з іншого – з недостатнім її студіюванням. Метою запропонованої розвідки було проаналізувати особливості реалізації теми російсько-української війни в тернопільському виданні «Вільне життя плюс» на прикладі публікацій відомої журналістки, публіцистки Галини Садовської упродовж 2022 р. У ході аналізу знайшла підтвердження думка про те, що рецепція війни в проаналізованих публікаціях є когнітивно багатогранною: журналістка відображає не лише перебіг військових дій, а й висвітлює злочини російських окупантів, порушує проблеми українській еміграції і вимушено переміщених осіб всередині країни та випадки колаборації, пише про участь легіону «Свободная Росія» у російсько- українській війні на боці України, розгортає релігійну проблематику, яка помітно загострилася з російським військовим вторгненням. Мовна об’єктивація рецепції війни в публікаціях Г. Садовської засвідчила негативне ставлення у випадках, коли йдеться про російську агресію, і позитивне, коли авторка пише про стійкість у боротьбі з лютим ворогом, що підтверджують різні мовновиражальні засоби. Загалом проведений аналіз показав, що рецепція війни в матеріалах Г. Садовської у «Вільному житті плюс» у перший рік повномасштабної російської агресії знайшла відображення як у різних тематичних аспектах, так і в широкому спектрі чуттєвих відтінків: від тривожного очікування вторгнення і надії, що все швидко закінчиться, до твердої віри в перемогу України над ворогом. Перспективи подібних досліджень вбачаємо в можливості подальшого студіювання публіцистичних текстів відомих журналістів, які відобра- жають події російсько-української війни, в інших регіональних виданнях, зважаючи на те, що вони залишаються дієвим інструментом протидії російській пропаганді в суспільстві, яке піддається ворожому впливу.

The article examines the reception of the Russian-Ukrainian war in the regional press of the Ternopil region. The relevance of the proposed topic is due, on the one hand, to the research interest in regional media and their importance in covering the topic related to the full-scale invasion of Ukraine, and on the other hand, to its insufficient study. The purpose of the proposed investigation was to analyze the features of the implementation of the topic of the Russian-Ukrainian war in the Ternopil publication “Free Life Plus” using the example of publications by the famous journalist and publicist Halyna Sadovska during 2022. The analysis confirmed the idea that the reception of the war in the analyzed publications is cognitively multifaceted: the journalist reflects not only the course of military operations, but also covers the crimes of the Russian occupiers, raises the problems of Ukrainian emigration and internally displaced persons and cases of collaboration, writes about the participation of the Free Russia Legion in the Russian-Ukrainian war on the side of Ukraine, and develops religious issues, which noticeably intensified with the Russian military invasion. The linguistic objectification of the reception of the war in G. Sadovska's publications showed a negative attitude in cases where it is about Russian aggression, and a positive one when the author writes about resilience in the fight against a fierce enemy, which is confirmed by various linguistic means. In general, the analysis showed that the reception of the war in G. Sadovska's materials in "Free Life Plus" in the first year of full-scale Russian aggression was reflected both in various thematic aspects and in a wide range of sensory shades: from anxious anticipation of the invasion and the hope that everything will end quickly, to a firm belief in Ukraine's victory over the enemy. We see the prospects for such research in the possibility of further studying journalistic texts by famous journalists who reflect the events of the Russian-Ukrainian war in other regional publications, given that they remain an effective tool for countering Russian propaganda in a society exposed to hostile influence.