Використання топонімів Західного і Південного Поділля в екскурсійній діяльності (Тернопільська область)

Abstract

Зосереджено увагу на важливості пробудження національної свідомості та патріотизму через організацію і надання екскурсійних послуг на основі краєзнавчого матеріалу. Важливим є залучення молодого покоління до дослідження і пізнання краю заради розширення його національної пам’яті та кругозору, пробудження гордості за своє минуле і майбутнє, розуміння української ідентичності. Досліджено географічні та історичні особливості походження назв відібраних населених пунктів Тернопільської області, їхнє змістове значення, розвиток, сучасний стан, написання та вимову. Топоніміка Тернопільської області є надзвичайно багатою та водночас нерозвіданою і має багато перспектив її використання для реалізації екскурсійної діяльності. Для топонімічних досліджень працівники туристичної сфери можуть використовувати географічну карту, архівні та літературні матеріали, офіційні довідкові джерела. Під час дослідження описано походження назв, найцікавіших для туристичної та екскурсійної діяльності, населених пунктів Тернопільської області, які розташовані безпосередньо на екскурсійних маршрутах або неподалік від них. Важливим критерієм відбору цих населених пунктів слугували цікаві особливості історичних, природних чи людських чинників, що вплинули на формування їхніх назв, що дає змогу ознайомити споживачів екскурсійних послуг із історією Тернопільщини через відображення географії та історії краю у цих назвах. Наведена інформація сприятиме наповненню розповіді екскурсовода, як важливої складової частина екскурсії, цікавим матеріалом упродовж усього екскурсійного маршруту і даватиме змогу реалізовувати різні прийоми екскурсійної методики. Подано рекомендації щодо покращення методики проведення будь-якої екскурсії із використанням матеріалу дослідження. Наголошено на актуальності таких краєзнавчо- топонімічних досліджень у сучасному суспільстві, які дають змогу ознайомитися з історією населених пунктів Тернопільщини, вивчити особливості формування назв міст та сіл краю внаслідок багатьох чинників, серед яких чільну позицію займають географічні та історичні. Актуальним також є мотивування та залучення молоді до такого пізнання краю заради розширення її національної пам’яті та кругозору.

The article emphasizes the importance of awakening national consciousness and patriotism through the organization and provision of excursion services based on local history material. It is important to involve the young generation in researching and learning about the region, for the sake of expanding its national memory and outlook, awakening pride in its past origin of the names of selected settlements of the Ternopil region, their meaning, development, current state, spelling and pronunciation have been studied. The toponymy of the Ternopil region is extremely rich and unexplored at the same time and has many prospects for its use for the implementation of excursion activities. For toponymic research, tourism workers can use a geographical map, archival and literary materials, and official reference sources. In the course of this study, the origin of the names of the most interesting for tourist and excursion activities, settlements of the Ternopil region, which are located directly on excursion routes or close to their passage, is described. Also, an important criterion for the selection of these settlements was the interesting features of historical, natural or human factors that influenced the formation of their names, which makes it possible to acquaint the users of excursion services with the history of Ternopil Oblast through its reflection of the geography and history of the region in these names. This information makes it possible to fill the tour guide's story, as an important component of the tour, with interesting material along the entire tour route and makes it possible to implement various methods of the tour method. Recommendations are given for improving the methodology of conducting any excursion using the research material. The article emphasizes the relevance of such local history and toponymic research in modern society, which makes it possible to get acquainted with the history of settlements in the Ternopil region, to study the peculiarities of the formation of the names of cities and villages of the region due to many factors, among which geographical and historical factors take the main position. Motivating and involving young people in such knowledge of the region for the sake of expanding their national memory and outlook is also relevant.