Концепт “війна” в українській паремійній картині світу (до 95-річчя від дня народження проф. Л. А. Лисиченко)

Abstract

Стаття присвячена дослідженню концепту “війна” в українській паре- мійній картині світу. Аналіз показав, що його архітектоніка реалізується в акціональному фреймі, структуру якого формують шість слотів: «Ім’я дії та його властивості», «Актант-суб’єкт та його властивості», «Актант- об’єкт та його властивості», «Зброя», «Хронотоп», «Результат дії», презен- товані назвами бойових дій, захисників і ворогів, зброї, просторово-часових параметрів та результатів воєнних дій. Підтверджено, що в умовах сього- дення ці позиції піддаються певним змінам, проте істинні цінності залиша- ються сталими.

The article is devoted to the study of the concept of “war” in the Ukrainian paremiic picture of the world. The interest in this concept, on the one hand, is due to the reorientation of scientific interests, in particular, the understanding of the concept as a cognitive tool of influence on human consciousness, and on the other hand, the need to study the military segment of the Ukrainian ethnolinguistic picture of the world. The purpose and tasks of the article were to reconstruct the framework structure of the concept “war”, to find out the peculiarities of its functioning in Ukrainian proverbs and sayings, and to determine its position in the conditions of the full-scale Russian-Ukrainian war, which began on February 24, 2022. In the course of the study, it was established that the architecture of the concept “war” is expressed in the action frame, the structure of which consists of six terminal positions: «Name of the action and its properties», «Actant-subject and its properties», «Actant-object and its properties», «Weapon», «Chronotope», «Result of action». It has been confirmed that in modern conditions these positions are undergoing certain changes, but the true values remain constant: war is evil, the defenders deserve respect and praise, the enemy – contempt and condemnation, and the result of the war should be the victory of the people who defend their homeland. The specified slots are filled with top names of the analyzed concept, names of defenders, enemies, weapons, spatio-temporal parameters of the war and results of military operations. The conducted research showed that the national consciousness contains many components that can be actualized when historical conditions form a favorable ground for them. The value of such studies is in their applied nature, in particular, when concepts are considered as an effective means of influence, an effective linguistic tool for countering enemy propaganda, especially during the Russian-Ukrainian war, which continues today.