До проблеми двомовної свідомості білінгва

Abstract

У статті висвітлено основні проблеми трансформації мовної картини світу білінгва, причини вияву інтерференції в іншомовному мовленні індивіда, особливості формування його мовної, комунікативної і соціокультурної компетенцій.

В статье описаны основные проблемы трансформации языковой картины мира билингва, причины проявления интерференции в иноязычной речи индивида, особенности формирования его языковой, коммуникативной и социокультурной компетенций.

The article depicts main problems of bilingual's language world picture transformations, the reasons of interference occurrence in bilingual's foreign speech, peculiarities of his linguistic, communicative and sociocultural competences' formation.