Принципи сполучуваності англійського дієслова у структурно-семантичному аспекті

Abstract

У статті доведено, що одним зі способів розкриття семантики англійського дієслова є аналіз його функціонування у тексті, що відіграє важливу роль та допомагає глибше проникнути у семантичну структуру окремої лексичної одиниці. Семантична структура англійського дієслова впливає на його сполучувальні можливості, тому розширення чи звуження сполучуваності зумовлені в першу чергу змінами в структурно-семантичному аспекті. Функціональність англійського дієслова викликає особливий інтерес серед лінгвістів, оскільки є одним із механізмів пояснення його головного значення та додаткових смислів, що виникають у контексті. Проаналізовано процес ослаблення значення, який відбувається при утворенні словосполучення за участі англійського дієслова. При цьому значення може специфікуватися, або ж навпаки послаблюватися, що викликає варіювання концептуального ядра та зміну семантичної структури англійського дієслова.. У статті з’ясовано ступінь впливу семної структури англійського дієслова та його маркованості на його сполучуваність з іншими лексемами у тексті, визначено ступінь послаблення та посилення семантичного значення англійського дієслова залежно від типу тексту, в якому воно функціонує. Отримані під час аналізу фактичного матеріалу результати підтверджують ефективність розгляду випадків синтаксичної варіативності як результат діяльності свідомості, що дозволяє виявити відносини між мовним і концептуальним рівнями. Звернення до ментального рівня для обгрунтування синтаксичних явищ дає можливість більш повного уявлення про механізми, що лежать в основі мислення людини. Перспективи подальшої розробки даної теми пов’язані з виявленням та систематизацією варіативності сполучувальних характеристик дієслів певних лесико-семантичних груп, дослідженням варіювання сполучувально-актантної структури англійського дієслова в різних типах дискурсу, а також в ідіостилі конкретних авторів, що дозволить показати більш повно процеси словотворення.

The article proves that one of the ways to reveal the semantics of an English verb is the analysis of its functioning in the text, which plays an important role and helps to penetrate deeper into the semantic structure of a separate lexical unit. The semantic structure of an English verb affects its conjugation possibilities, therefore the expansion or narrowing of conjugation is caused primarily by changes in the structural-semantic aspect. The functionality of the English verb is of particular interest among linguists, as it is one of the mechanisms for explaining its main meaning and additional meanings arising in the context. The process of weakening the meaning, which occurs when forming a word combination with the participation of an English verb, is analyzed. At the same time, the meaning can be specified or, on the contrary, weakened, which causes variations in the conceptual core and a change in the semantic structure of the English verb. and strengthening the semantic meaning of the English verb depending on the type of text in which it functions. The results obtained during the analysis of the actual material confirm the effectiveness of considering cases of syntactic variability as a result of the activity of consciousness, which allows to reveal the relationship between the linguistic and conceptual levels. Turning to the mental level to justify syntactic phenomena enables a more complete understanding of the mechanisms underlying human thinking. Prospects for the further development of this topic are related to the identification and systematization of the variability of the conjugative characteristics of verbs of certain lesico-semantic groups, the study of the variation of the conjunctiveactant structure of the English verb in different types of discourse, as well as in the idiostyle of specific authors, which will allow to more fully show the processes of word formation.