Міграція та її типи в контексті визначень – постулати для соціальної політики в Польщі

Abstract

Зміна місця проживання, яку називаємо міграцією, це загальне явище в епоху глобальних змін та стосується усіх суспільних груп у світі. Його причини, розмір та наслідки є різні. Автор статті подає визначення польських та іншомовних словників, вказує на внутрішні та зовнішні чинники, що сприяють міграційним процесам, вказує виміри, у яких ці процеси відбуваються, їх типологію. Польща є країною, в якій еміграція переважає над імміграцією, що не є позитивно з точки зору державності – звідси постулати, які слід прийняти до уваги при коректуванні способів реалізації соціальної політики.

Смена места жительства, которую называем миграцией, это общее явление в эпоху глобальных изменений и касается всех общественных групп в мире. Его причины, размер и последствия разные. Автор статьи дает определения польских и иностранных словарей, указывает на внутренние и внешние факторы, способствующие миграционным процессам, указывает измерения, в которых эти процессы происходят, их типологию. Польша является страной, в которой эмиграция преобладает над иммиграцией, не является положительно с точки зрения государственности – отсюда постулаты, которые следует принять во внимание при корректировке способов реализации социальной политики.

Migration is change of the place of residency, it is common in the era of globalisation and it impacts all societies all over the world. The root cause for it and it’s impact differs from one region to another. The Author of this article is quoting different dictionary definitions; polish as well as foreign ones. She further depicts various reasons for it, both internal and external, different levels and typology. Author also describes a common phenomenon of “migration wave”. Poland has a negative migration balance; meaning that there are more people going to live abroad than migrants coming, this is not beneficial from a state point of view hence stipulations are proposed that should be included in the social policy.