Перший польський твір про Івана Ґонту

Abstract

У статті проаналізовано драму Яна Непомуцена Камінського «Helena, czyli Hajdamacy па Ukrainie», що є переробкою одного із творів німецького романтика Теодора Кернера. У драмі вперше в європейській літературі виведено образ Івана Ґонти – благородного розбійника, який не має нічого спільного з історичним прототипом.

The article deals with a drama «Helena, czyli Hajdamacy na Ukrainie (“Helen or Haidamaks in Ukraine) by Jan Nepomucene Kaminsky. This drama is the remake of some work by the German romanticist Theodor Körner. In the dramafor the first time in the European literature the image of Ivan Gonta – the noble robber who has not any common features with a historical prototype is deduced.