Німецька християнсько-богословська терміносистема в контексті фахових мов

Abstract

У статті проведений аналіз кореляції понять фахова мова та терміносистема на базі німецьких християнсько-богословських термінів. Показано взаємозв’язок німецької фахової мови богослов’я та німецької богословської терміносистеми, визначено основні ознаки богословського терміна як складника фахово ї мови богослов ’я та теологічної терміносистеми.

В статье проведён анализ взаимосвязи понятий профессиональная речь итерминосистема с использованием терминов христианского богословия немецкого языка. Показана связь между богословским языком и теологической терминосистемой. Определены также главные особенности богословского термина, который является главным элементом богословского языка и теологической терминосистемы.

The article deals with the problem of correlation of the terms as language for special purposes and terminology. It shows the connection between the German theological language for special purposes and German theological terminology as well as the peculiarities of the German theological terms.