Системні явища в українській термінології лісівництва

Abstract

У статті простежено вияв в українській термінології лісівництва системних явищ синонімії, антонімії, полісемії й омонімії. Здійснено диференціацію явищ синонімії та варіантності в українській терміносистемі лісівництва. Визначено негативний вплив внутрішньосистемної полісемії на унормування української термінології лісівництва та запропоновано шляхи уникнення цього явища в термінології. З’ясовано, що явище омонімії не є поширеним в українській терміносистемі лісівництва.

В статье исследовано проявление в украинской терминологии лесоводства системних явлений синонимии, антонимии, полисемии и омонимии. Дифференцированны явления синонимии и вариантности в украинской терминологии лесоводства. Определено негативное влияние внутрисистемной полисемии на нормирование украинской терминологии лесоводства и предложены пути избежания этого явления в терминологии. Установлено, что явление омонимии не является распространенным в украинской терминологии лесоводства.

The present article traces the manifestation of systemic phenomena of synonymy, antonymy, polysemy, and homonymy in Ukrainian forestry terminology. It is carried out the differentiation of phenomena synonyms and the variance in Ukrainian forestry terminology. It is determined the negative impact on intra polysemy in Ukrainian terminology normalization of forestry and the ways to avoid this phenomenon in terminology. It is found out that the phenomenon of homonymy is not widespread in Ukrainian forestry terminology.