Lexical Realization of the Concept American Dream in 16-19th Centuries

Abstract

The concept AMERICAN DREAM is a mental unit, mental structure expressing certain ideological, moral and materialistic basis of the American nation. The article deals with the investigation of the ways of the expression of the concept AMERICAN DREAM by various lexical means. Literature works of the 16, 17, 18 and 19th centuries that touch upon the question of the American Dream have been analyzed. Aiming to determine the main lexical means that stand for the investigated concept this research demonstrates the strong connection between language and culture and their influence on each other.

У статті розглянуто особливості способів вираження концепту AMERICAN DREAM різними лексичними засобами. Під концептом AMERICAN DREAM розуміли ментальну одиницю, мисленнєву структуру, що виражає певну ідеологічну, моральну та матеріалістичну основу американської нації. Основну увагу приділено характеристиці спектру засобів лексичної реалізації цієї ментальної одиниці. Проаналізовано літературні твори XVI, XVII, XVIII та XIX століть, у яких тим чи іншим способом виражено концепт AMERICAN DREAM. Основна зацікавленість статті полягає у відстеженні та відтворенні змін, яких зазнав концепт у процесі свого розвитку. Отримані дані свідчать про те, що рушійними факторами модифікації структури концепту AMERICAN DREAM та американської національної концептосфери загалом є зміна ціннісних і морально-етичних установок у соціумі. Особливості історичного розвитку СІЛА безпосередньо вплинули на формування Американської мрії як фрагменту дійсності. Історично концепт AMERICAN DREAM з'явився одночасно із зародженням американської нації наприкінці XV - початку XVI століття, коли перші паломники прибули на американський континент із метою побудувати «city upon the hill» («місто на пагорбі») для тих, хто обраний та скерований Божим провидінням. У процесі дослідження з’ясувалось, що концепт AMERICAN DREAM змінювався разом із американським способом життя, ідеологією та національним характером. Дослідження продемонструвало міцний зв’язок між мовою і культурою та їх вплив один на одного.