Fantaisie lexicale: les mots-valises comme le type des mots occasionnels

Abstract

В данiй статтi розглядається телескопiя, як один з активних способiв утворення оказiональних слiв у сучаснiй французькiй мовi. Також наведенi цiкавi приклади даних iнновацiй, створених у вiдповiдностi до мовної системи та iндивiдуального творчого мислення авторiв. Безсумнiмним є те, що використання явища телескопiї при створеннi нових слiв, зокрема оказiональних одиниць, є на сьогоднi важливою частиною художнiх засобiв будь-якого сучасного письменника.

The article deals with the notion of blending as the active method of occasional occasionalisms’ formation in modern French. It also points out some interesting examples of these newformations in accordance with language system and individual creative work of the writers. What is certain is that the use of blending techniques to create new words is now an essential part of the toolkit of any modern wordsmith.