Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс:
http://dspace.tnpu.edu.ua/handle/123456789/2003Полная запись метаданных
| Поле DC | Значение | Язык |
|---|---|---|
| dc.contributor.author | Чумак, Галина Василівна | - |
| dc.date.accessioned | 2012-04-11T06:56:13Z | - |
| dc.date.available | 2012-04-11T06:56:13Z | - |
| dc.date.issued | 2012-02 | - |
| dc.identifier.citation | Чумак, Г. Функції та способи передачі міфологічних реалій в українському перекладі роману Дж. Апдайка "Кентавр" / Галина Чумак // Наукові записки Тернопільського національного педагогічного університету ім. Володимира Гнатюка. Сер. Літературознавство / редкол.: М. Ткачук, Р. Гром'як, О. Куца [та ін.]. – Тернопіль, 2012. – Вип. 34. – С. 331-338. | uk_UA |
| dc.identifier.uri | http://dspace.tnpu.edu.ua/handle/123456789/2003 | - |
| dc.description.abstract | У статті розглядаються функції міфологічних реалій у романі Дж. Апдайка «Кентавр» та аналізуються способи їх перекладу українською мовою. | uk_UA |
| dc.description.abstract | Рассматриваются функции мифологических реалий в романе Дж. Апдайка «Кентавр» и анализируются способы их перевода на украинский язык. | uk_UA |
| dc.description.abstract | The article examines the functions of mythological realia in J. Updike’s novel “The Centaur” and analyzes the ways of their rendering in Ukrainian translation. | uk_UA |
| dc.language.iso | uk | uk_UA |
| dc.publisher | Тернопільський національний педагогічний університет імені Володимира Гнатюка | uk_UA |
| dc.subject | реалії | uk_UA |
| dc.subject | фонові знання | uk_UA |
| dc.subject | міфологізм | uk_UA |
| dc.subject | метатекст | uk_UA |
| dc.subject | транскрипція | uk_UA |
| dc.subject | транслітерація | uk_UA |
| dc.subject | еквівалентний переклад | uk_UA |
| dc.title | Функції та способи передачі міфологічних реалій в українському перекладі роману Дж. Апдайка «Кентавр» | uk_UA |
| dc.title.alternative | Функции и способы передачи мифологических реалий в украинском переводе романа Дж. Апдайка «Кентавр». | uk_UA |
| dc.title.alternative | Functions and modes of transmission of mythological realities in the Ukrainian translation of the novel John Updike "Centaur" | uk_UA |
| dc.type | Article | uk_UA |
| dc.rights.holder | © Тернопільський національний педагогічний університет імені Володимира Гнатюка | uk |
| Располагается в коллекциях: | Наукові записки Тернопільського національного педагогічного університету ім. В. Гнатюка. Сер. Літературознавство. 2012. Вип. 34 | |
Файлы этого ресурса:
| Файл | Описание | Размер | Формат | |
|---|---|---|---|---|
| Chymak.pdf | 217,91 kB | Unknown | Просмотреть/Открыть |
Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.