Міфопоетика різдвяних оповідань (Чарлз Діккенс і українська література)

Abstract

Стаття присвячена осмисленню творчості Ч.Діккенса в контексті англійсько-українських взаємин ХІХ ХХ століття. Здійснюється аналіз рецепції різдвяних оповідань англійського романіста, типологічні зіставлення з творами М.Гоголя, В.Стефаника, П.Мирного, О.Маковея, М.Черемшини, М.Коцюбинського, Г.Хоткевича та ін.

Статья посвящена осмыслению творчества Ч. Диккенса в контексте англо-украинских отношений ХИХ ХХ века. Осуществляется анализ рецепции рождественских рассказов английского романиста, типологические сопоставления с произведениями Гоголя, В.Стефаника, Мирного, О. Маковея, Черемшина, Коцюбинского, Хоткевича и др..

The article paper is devoted to a new estimation of the Ch. Dickens creative works in the context of the English-Ukrainian literary relations of the ХІХ-ХХ The analysis of the reception of Christmas stories by the English novelist, typological comparison with the works of Gogol, Stefanik, P.Myrnyj, O.Makovej, M.Cheremshyna, M.Kotsyubynskij, G.Hotkevych others.