Збірка рукописних документів: до історії композиторської спадщини Дениса Січинського

Abstract

У статті вперше здійснено огляд збірки рукописних документів, адресованих Ярославові Ярославенку. Ці документи висвітлюють торчу співпрацю Дениса Січинського з музичним видавництвом «Торбан» і участь Я. Ярославенка (як керівника видавництва) у долі творчої спадщини Д. Січинського після смерті композитора. Огляд супроводжено коментарем, який узагальнює проведені над цими рукописами наукові дослідження, з’ясовує їх суть цих матеріалів, їхнє, призначення, розкриває факти, події, пов’язані з ними.

В статье впервые сделан обзор собрания рукописных документов, адресованых Ярославу Ярославенко. Эти документы освещают творческое сотрудничество Д. Сичынского с музыкальным издательством «Торбан» и участие Я. Ярославенко (как руководителя издательства) в судьбе творческого наследия Д. Сичынского после смерти композитора. Обзор сопровождает комментарий, который обобщает проведенные научные исследования этих рукописей, выясняет сущность этих материалов, их предназначение, раскрывает факты, события, связанные с ними.

The article makes attempt to review for the first time the collection of manuscript documents, addressed to Yaroslav Yaroslavenko. Thematically these documents are linked to creative collaboration of Denys Sichynskyi with «Torban» Music Publishing House and participation of Y. Yaroslavenko (as a head of the house) in the preservation of Denys Sichynskyi’s creative heritage after the composer’s death. The review is followed by commentary, which summarizes the scientific investigation of these manuscripts, explains their essence, aim, elucidates the facts and events behind these documents.