Особові назви у варшавській повісті Стефана В’єхецького „Кафе „Під Міногою”

Abstract

У статі здійснено аналіз більше 80 особових назв, головним чином імен і прізвищ, які вживаються у повісті „Кафе „Під Міногою” Стефана В’єхецького. Формування онімікону повісті С. В’єхецького пов’язане зі специфічною будовою особових власних назв. Характеристика цих антропонімів була здійснена насамперед з урахуванням словотвірних гіпокористичних форм та діалектних елементів, що презентовані в іменах і прізвищах, наприклад, форми типу: Цваняк, Пігулощак, які підсилюють експресію тексту.

The proper names in warsaw novels „Cafe „Pod Minogą” by Stefan Wiechecki. The article contains a description of over 80 proper names. There exist feature of specific names used to be adapted in the novels, like elements of Warsaw dialect in literary onomastics. The analyzed anthroponyms also show the derivation process. Moreover dialectal lexis provides information about semantics. It often reflects expressive appellative structures (i.e. cwaniak – Pigułoszczak).