Мовна картина світу: національно-маркований та індивідуально-авторський аспекти

Abstract

У статті проведено детальний аналіз структури і ключових характеристик мовної картини світу в її порівнянні із концептуальною картиною, на основі чого кореляцію між ними описано як складний процес взаємодії між двома динамічними багаторівневими системами, кожна з яких у свій особливий спосіб віддзеркалює сукупність уявлень людини, етносу чи мовного соціуму про навколишній світ. Встановлено функції і роль релевантних чинників у формуванні обох картин світу, доведено необхідність вивчення національної специфіки мовних та концептуальних картини світу для глибшого розуміння загальних закономірностей їх формування, їх гносеологічної, онтологічної та ціннісної сутності.

The detailed analysis of the structure and key characteristics of the linguistic picture of the world in comparison with the conceptual picture are analyzed in the article, due to this the correlation between them is described as a complex process of interaction between two dynamic multilevel systems, each of which reflects a set of human, ethnic or language society about the world around us in its own way. The functions and role of relevant factors in the formation of both worldviews are established, the necessity of studying the national specifics of linguistic and conceptual worldviews for a deeper understanding of the general laws of their formation, their epistemological, ontological and value essence is proved.