V.V. STASOV VE RUS EPOSU KÖKENI TARTIŞMALARI

Abstract

This article discusses the first application of the Migration theory in Russia which holds an important place in the history of folkloristics and which is known as Theodor Benfey’s theory in the West. The article series regarding epos which was published in the “Vestnik Evropı” named journal between 1868-1870 and which is the first example of V.V. Stasov’s comparative studies who is known as the first representative of this theory in Russia has been examined. Despite entailing various discussions and differing opinions, this research which is about the Russian epos and story origins has lead the way for comparative work in the field of especially Russian and Eastern epos. The scope of the article also includes the analysis of V.V. Stasov’s work and the reactions it received from the period’s folklore studies and its consequences.

У статті розглядається перше застосування в Росії теорії міграції, яке займає важливе місце в історії фольклористики і яке на Заході відоме як теорія Теодора Бенфея. Розглядається серія статей про епос, яка була опублікована в часописі «Вестник Европы» між 1868-1870 рр. І була першим прикладом порівняльного дослідження В.В. Стасова, першого представника цієї теорії в Росії. Незважаючи на різноманітні дискусії та різні думки, це дослідження, що стосується російського епосу та витоків історії, проклало шлях для порівняльної роботи в галузі особливо російського та східного епосу. Стаття також включає аналіз творчості В.В. Стасова та її наслідки для фольклористики цього періоду.

Artykuł dotyczy pierwszego zastosowania w Rosji teorii migracji, która zajmuje ważne miejsce w historii folkloru, a na Zachodzie znana jest jako teoria Theodore'a Benfeya. Badana jest seria artykułów na temat eposu, która została opublikowana w czasopiśmie „Вестник Европы” w latach 1868-1870 i była pierwszym przykładem studium porównawczego W.W. Stasowa, pierwszego przedstawiciela tej teorii w Rosji. Pomimo mieszanych dyskusji i opinii, to studium eposu rosyjskiego i początków historii utorowało drogę do pracy porównawczej w szczególności w dziedzinie eposów rosyjskich i wschodnich. Artykuł zawiera również analizę twórczości W.W. Stasova i jej wpływu na folklorystykę tego okresu.