Художній текст як поле для виявлення семантики похідних дієслів

Abstract

У статті проаналізовано семантику похідних дієслів з невідокремлюваним префіксом be- у художньому тексті, адже похідне слово має можливість відображати чи описувати ситуацію із необхідним ступенем повноти, точності, детальності. Деривати у формально-семантичній структурі тексту забезпечують семантичну компресію, що криється у їх здатності виражати семантику, співмірну зі значенням синтаксичних одиниць, а також граматичну перекатегоризацію ознакових значень, що уможливлює для них нові комунікативні функції. Похідне слово, порівняно з простим, непохідним, вносить більше інформації через свою вмотивованість, через наявність у ньому додаткового компонента, який саме несе цю інформацію. Комплексний характер значення словотвірних одиниць, семантико-функціональна кореляція більшості похідних слів із відповідними синтаксичними структурами зумовлюють можливість і необхідність використання вторинних найменувань. Похідне слово виконує в семантичній структурі тексту функції економії, раціональної подачі інформації. Постійне поповнення лексики тієї чи іншої мови похідними словами є придатним матеріалом для вивчення шляхів функціонування мови, її зв’язку з розвитком суспільства. Особливо широкі перспективи відкриває вивчення семантичної структури у контексті нового похідного слова, яке здатне фіксувати безпосередній акт словотворення, а також інтерпретувати вжите у ньому новоутворення. В статье проанализирована семантика производных глаголов с неотделяемым префиксом be- в художественном тексте, поскольку производное слово имеет возможность отражать или описывать ситуацию с необходимой степенью полноты, точности, детальности. Дериваты в формально-семантической структуре текста обеспечивают семантическую компрессию, которая способна выразить семантику, которая соразмерна со значением синтаксических единиц, а также грамматическую перекатегоризацию признаковых значений, что дает для них возможность проявлять новые коммуникативные функции. Производное слово, по сравнению с простым, непроизводным, вносит больше информации благодаря своей мотивированности и дополнительному компоненту, который несет эту информацию. Комплексный характер значения словообразовательных структур, семантико-функциональная корреляция большинства производных слов из соответсвенными синтаксическими структурами обуславливают возможность и необходимость использования вторичных наименований. Производное слово исполняет в семантической структуре текста функцию экономии, рациональной подачи информации. Постоянное пополнение лексики в языке производными словами является необходимым материалом для изучения путей функционирования языка, его связи с развитием общества. Особенно широкие перспективы открывает изучение семмантической структуры в контексте нового производного слова, которое способно фиксировать акт словообразования а также интерпретировать использованый в нем дериват. The article analyzes the semantics of derivatives of verbs with an indefinite prefix be- in a literary text, because the derivative word has the ability to display or describe a situation with the required degree of completeness, accuracy and detail. Derivatives in formal and semantic structure of text provide semantic compression, which lies in their ability to express semantics, commensurate with the value of syntactic units, as well as grammatical re-categorization of sign values, which provides for them new communicative functions. A derivative word, in comparison with simple, underived, introduces more information because of its motivation, because of presence in it of additional component that carries this information. The complex character of meaning of word-building units, semantic and functional correlation of most derivative words with the corresponding syntactic structures, predetermines the possibility and need for the use of secondary names. This is due to the fact that the derivative word performs in the semantic structure of the text the function of economy, rational submission of information, helps to avoid grammatical cumbersomeness and syntactic complication. Continuous replenishment of vocabulary of a given language with derivative words serves as a very suitable material to study the ways of language functioning, its connection with the development of society. A particularly broad perspective opens the study of semantic structure in the context of a new derivative word, which can capture the direct act of word formation, as well as interpret the use of neologisms in it. A word acquires its complete meaning just in the text, the derivative word with prefix deals also his semantic in the text. The role of the derivative word in the process of generating the text lies in its purpose – to be a means of text nominations.