UKRAINIAN-POLISH RELATIONS OF THE PRESENT IN THE HUMANITARIAN SPHERE (1991–2017)

Abstract

The paper presents the research of the contemporary state of the Ukrainian-Polish relations in the humanitarian sphere in the context of the latest system of international relations. It elucidates the legal principles of cooperation between the two countries, its institutionalization. Particular attention is paid to the disclosure of the relations between Ukraine and the Republic of Poland in the field of education and science, as well as the theatrical-and-musical cultural relations. The analysis of the Ukrainian-Polish cooperation of the 90s of the XX century – the beginning of the XXI century shows that at the present stage, the two countries have made many steps towards the cultural convergence in overcoming the mutual negative stereotypes that have established historically and served as a certain barrier to international relations for a long time. An important component in the field of culture is the cross-border cooperation between the states which is the main and important link between the two peoples. The humanitarian relationship between the countries is an essential component, without which it is impossible to represent the national culture, education, history, moral and ethical values, and traditions.

.

У статті досліджено сучасний стан українсько-польських взаємин у гуманітарній сфері в контексті новітньої системи міжнародних відносин. З’ясовано правові засади співпраці між обома країнами, її інституалізацію. Особливу увагу звернено на розкриття зв’язків між Україною та Республікою Польща в галузі освіти і науки, а також на театрально-музичні культурні стосунки. Аналіз українсько-польського співробітництва 90-х років ХХ століття – початку ХХІ століття засвідчує, що на сучасному етапі двома країнами здійснено багато кроків культурного зближення на шляху подолання взаємних негативних стереотипів, що склалися історично і тривалий час слугували певним бар’єром міжнародних відносин. Важливою складовою у сфері культури є транскордонна співпраця між державами, яка виступає головною та важливою ланкою між обома народами. Гуманітарні відносини між країнами є важливим складником, без участі якого неможливо здійснити репрезентацію національної культури, освіти, історії, морально-етичних цінностей, традицій.