Типологія художнього осмислення тоталітаризму в антиколоніальній прозі другої половини ХХ століття (романи Р. Іваничука та Ґ. Ґріна).

Abstract

університет імені Володимира Гнатюка. – Тернопіль, 2007. Дисертація присвячена дослідженню художньої трансформації осмислення тоталітаризму в антиколоніальній прозі другої половини ХХ століття, зокрема в романах українського письменника Р. Іваничука та англійського – Ґ. Ґріна. У роботі систематизовані домінантні літературознавчі концепції осмислення творчості Р. Іваничука та Ґ. Ґріна українських та англійських дослідників; з’ясовано умови та специфіку формування світоглядів цих прозаїків та виявлено джерела художньої опозиції до тоталітаризму. В дисертації виявляється деконструкція його колоніальної моделі, звернено увагу на типологічні відповідності та відмінності у художньому потрактуванні окремих морально-етичних концептів. На базі методології постколоніальних студій проаналізовано жанрово-стильову специфіку антиколоніальних романів Ґ. Ґріна та Р. Іваничука.

Диссертация посвящена изучению художественной трансформации осмысления тоталитаризма в антиколониальной прозе второй половини ХХ века на материале романов украинского писателя Р. Иваничука и английского прозаика Г. Грина. В работе систематизированы доминантные литературоведческие концепции о творчестве Р. Иваничука и Г. Грина украинских и английских исследователей; вскрыты условия и специфика формирования мировозрения этих писателей и выявлены источники художественной оппозиции тоталитаризму. В диссертации произведено деконструкцию его колониальной модели, обращено внимание на типологические соответсвия и отличия в художественном понимании отдельных морально-этических концептов. С помощью постколониальных подходов изучено жанрово-стилевую специфику антиколониальных романов Р. Иваничука и Г. Грина.

The thesis is dedicated to the investigation of the artistic transformation of perceptions of totalitarianism in the anticolonial prose of the second half of the XXth century based on the novels by the Ukrainian writer R. Ivanychuk and the English prosaist G. Greene. The work deals with the analysis of totalitarianism as a phenomenon in social and literary contexts and traces the peculiarities of its perception in prose. The paper systematizes the dominant viewpoints of Ukrainian and English researchers concerning R. Ivanychuk’s and G. Greene’s creative activity. The work analyzes different approaches and theories concerning the locus and sense of art (representative, symptomatic, intentional, formalistic, reader’s response theory) and considers R. Ivanychuk’s and G. Greene’s viewpoints on the problem. Special attention is paid on K. Wilber’s „wholone” theory and integral theory. Levels, components and functions of world outlook are analyzed. The facts from R. Ivanychuk’s and G. Greene’s biographies contextualising the character of their creative activity have been studied. The writers’ social, national and religious convictions were considered aiming at outlining the extratextual and extraartistic contexts that facilitate the interpretation of the writers’ works. The connection between R. Ivanychuk’s and G. Greene’s world outlooks and their works is specified, common sources of their world perception, which are realized in the anticolonial prose and in artistic perceptions of totalitarianism in particular, are indicated.