Роль церковнослов’янської мови в релігійній сфері на різних етапах історичного розвитку України

Abstract

Стаття присвячена висвітленню ролі церковнослов’янської мови як богослужбової в різні періоди історичного розвитку України. Особливості використання цієї мови розглянуто в межах тих часових зрізів, які дослідники виділяють в історії української літературної мови: Крім докладної характеристики кожного із таких етапів, визначено також основні зміни, яких зазнавала церковнослов'янська мова, і чинники, що їх спричинили.

Статья посвящена освещению роли церковнославянского языка как богослужебного в разные периоды исторического развития Украины в границах тех временных срезов, выделяемых исследователями в истории украинского литературного языка. Кроме детальной характеристики каждого из этих этапов, определены также основные изменения, которым подвергался церковнославянский язык, и обуславливающие их факторы.

The article is devoted to highlighting the role of the Church Slavonic language as a liturgical language in Ukraine at various stages of historical development. The peculiarities of the use of this language are considered within the historical stages, which are distinguished in the development of the Ukrainian literary language. In addition to the detailed description of each of these periods, the changes that were under the Church Slavonic language and the factors that caused them were also identified.