Б. Лепкий і П. Карманський: порівняння версифікаційних систем (1900-1913рр.)

Abstract

У статті здійснено порівняльний аналіз поетичних творів Б.Лепкого та П.Карманського, написаних у 1900-1913рр. Дослідження проведено у зрізі метрики, ритміки, строфіки та римування. У творчості поетів означеного періоду значно переважають вірші, укладені силабо-тонікою. Улюбленим метром авторів був ямб. Основні розміри – Я4, Я5 та Ярз. На строфічному рівні превалюють катрени та п’ятивірші, із твердих строф – сонети. Поезії «Журавлі» Б.Лепкого та «Спіть, Герої, спіть!» П.Карманського перегукуються між собою не тільки тематично, а й на ритмомелодичному рівні. Тому можна говорити про взаємовплив поетичних форм в авторів. Однак відзначаємо й відчутний індивідуальний стиль митців, що простежується через використання різнорозмірних форм, різнометричних структур, схем римування.

In the article a comparative analysis of the poetic works of B. Lepky and P. Karmansky, written in 1900-1913, was carried out. The study was conducted іn terms of metrics, rhythms, stanza and rhyming. In the works of poets of this period poems made by syllabo-tonic system of versification are much more prevalent. The favorite meter of the authors was the iambic. The main dimensions are YA4, YA5 and Ya of various sizes. On strophic level such stanzas as quatrains, five-line stanza and from solid stanzas – sonnets are mainly used. Poetry "The cranes" by B.Lepky and "Sleep, Heroes, sleep!" by P.Karmansky are intermingled not only thematically, but also at the rhythm-melodic level. Therefore, we can talk about the mutual influence of poetic forms of the authors. However, we note a tangible individual style of artists, which is retraced through the use of multi-dimensional forms, differentmetric structures, schemes of rhyming.