http://dspace.tnpu.edu.ua/handle/123456789/12843 2026-04-04T05:07:29Z 2026-04-04T05:07:29Z Bobak, Halyna Bobak, Mariia http://dspace.tnpu.edu.ua/handle/123456789/12866 2024-01-02T10:43:52Z 2018-01-01T00:00:00Z

Назва: PECULIARITIES OF BILINGUALISM AND BICULTURALISM PHENOMENA BASED ON POLITICAL SPEECHES OF JUSTIN TRUDEAU Автори: Bobak, Halyna; Bobak, Mariia Короткий огляд (реферат): The article discusses the matter of bilingualism and biculturalism in Canada. The speeches of Justin Trudeau, Prime Minister of Canada, as the best representative of English-French bilingualism and biculturalism are the primary focus of analysis. Based on theoretical sources and political speech analysis the research has proved that bilingualism and biculturalism ensure the preservation and growth of linguistic and cultural diversity in Canada. Among world political leaders Justin Trudeau is the first whose speeches were studied in terms of code-switching phenomenon which is the peculiar feature of a fluent bilingual speaker.; Робота має на меті проаналізувати феномен білінгвізму та бікультурності Канади на основі політичних промов Джастіна Трюдо, виокремити їх лінгвістичні особливості, а також дослідити процес переходу з однієї системи кодів мови на іншу (зокрема, з англійської на французьку). Серед політичних промов світових лідерів саме промови Джастіна Трюдо є першими, що досліджувались з точки зору феномена переходу з однієї системи кодів мови на іншу. Перехід з однієї системи кодів мови на іншу є особливою рисою майстерного двомовного промовця.; Работа анализирует феномен билингвизма и бикультурализма Канады на основании политических речей Джастина Трюдо, рассматривает их лингвистические особенности, а также исследует процесс перехода из одной системы кодов языка на другую (в частности, с английского языка на французский). Среди политических речей мировых лидеров именно речи Джастина Трюдо исследуются впервые с точки зрения феномена перехода с одной системы кодов языка на другую. Переход с одной системы кодов языка на другую является типичной особенностью умелого двуязычного оратора.

2018-01-01T00:00:00Z Ящук, Леся http://dspace.tnpu.edu.ua/handle/123456789/12865 2019-07-03T08:05:37Z 2018-01-01T00:00:00Z

Назва: Морфологічні особливості іменників Кременецької актової книги 1578 року Автори: Ящук, Леся Короткий огляд (реферат): У статті схарактеризовано особливості відмінювання іменників, засвідчених в актових документах Кременецького земського суду 1578 року; звернуто увагу на давні й нові флексії імен, варіативність відмінкових форм, частоту їх використання.; В статье охарактеризованы особенности склонения существительных, засвидетельствованных в актовых документах Кременецкого земского суда 1578 года; обращено внимание на старые и новые флексии имен, вариативность падежных форм, частоту их использования.; The article describes the features of the declension of nouns, certified in the documents of the provincial court of Kremenetsk in 1578; attention has been paid to the old and new flexions of names, the variability of case forms, the frequency of their use.

2018-01-01T00:00:00Z Ющишина, Оксана http://dspace.tnpu.edu.ua/handle/123456789/12864 2019-07-03T07:38:26Z 2018-01-01T00:00:00Z

Назва: Мотиваційна типологія прізвищевих назв і прізвищ Центральної Хмельниччини Автори: Ющишина, Оксана Короткий огляд (реферат): Статтю присвячено дослідженню мотиваційних особливостей творення прізвищ. З’ясовано, що на досліджуваній території найпродуктивнішими є патронімічні, посесивні, квалітативні, локативні, сутнісні мотиваційні відношення, менш поширеними – ситуативні, темпоральні, одиничними – ідеологічні. У частини прізвищ не з’ясовано мотив номінації.; Статья посвящена исследованию мотивационных особенностей создания фамилий. Выяснено, что на исследуемой территории наиболее продуктивными есть патронимические, посесивные, квалитативные, локативные, сущностные мотивационные отношения, менее распространенными - ситуативные, темпоральные, единичными - идеологические. В части фамилий не выяснен мотив номинации.; The article is devoted to research of motivational peculiarities of creation of surnames. It was found out that the most productive are patronymic, possessive, qualitative, locative, essential motivational relations, less common – situational, temporal, individual – ideological. There is not clear motive of the nomination of a part of the surnames.

2018-01-01T00:00:00Z Савчин, Тетяна http://dspace.tnpu.edu.ua/handle/123456789/12863 2019-07-03T07:11:04Z 2018-01-01T00:00:00Z

Назва: Кліше в українській мові Автори: Савчин, Тетяна Короткий огляд (реферат): У статті розкрито проблему використання мовних кліше, подано аспекти їх вивчення в українській та зарубіжній лінгвістиці. Проаналізовано роль мовних кліше у текстах різних стильових напрямків.; В статье раскрыто проблему использования речевых клише, представлены аспекты их изучения в украинской и зарубежной лингвистике. Проанализирована роль речевых клише в текстах различных стилевых направлений.; The article deals with the problem of using language cliche, describes aspects of their study in Ukrainian and foreign linguistics. The role of language cliches in the texts of different styles is analyzed.

2018-01-01T00:00:00Z