| Предварительный просмотр | Дата выпуска | Название | Автор(ы) |
| 2020-03-19 | CHALLENGES IN MEDICAL TRANSLATION | Караневич, Мар’яна Ігорівна; Венгер, І. К.; Зарудна, О. І.; Куца, Оксана Ігорівна |
| 2019-03-15 | Improving critical thinking as one of the basic translation skills | Куца, Оксана; Караневич, Мар’яна Ігорівна |
| 2021-04-10 | Linguistic Strategies for Positive Country Image Formation | Караневич, Мар’яна Ігорівна |
| 2021-12-03 | Patricia Kilina’s Contribution to Ukrainian Literature | Караневич, Мар’яна Ігорівна; Куца, Оксана Ігорівна |
| 2020 | Лінгво–соціокультурні особливості телевізійного дискурсу та специфіка жанру ток–шоу | Караневич, Мар’яна Ігорівна; Рєпіна, Павлина |
| 2024-05-16 | Особливості українсько-англійського перекладу туристичних текстів | Дробоцька, Яна; Караневич, Мар’яна Ігорівна |
| 2024-05-16 | Переклад власних назв у мультфільмі "Кунг-Фу Панда 4" | Дудлій, Вікторія; Караневич, Мар’яна Ігорівна |
| 2018-09-20 | Поширеність куріння серед учнів старших класів загальноосвітніх шкіл та їх обізнаність про шкоду цієї згубної звички | Зарудна, О. І.; Зарудна, Д. О.; Караневич, Мар’яна Ігорівна |
| 2011 | Прагматичний аспект перекладу художньої літератури | Караневич, Мар’яна Ігорівна |
| 2018 | Проблема шкідливих звичок у підлітків | Зарудна, О. І.; Зарудна, Д. О.; Абухажар, О. П.; Караневич, Мар’яна Ігорівна; Легка, Л. Л. |
| 2024-05-16 | Способи відтворення квазітопонімів у перекладі роману Г. Блек «Жорстокий принц» | Кавчак, Юлія; Караневич, Мар’яна Ігорівна |
| 2024-05-16 | Способи перекладу реалій у кінострічці “Anyone but You” | Семчук, Юлія; Караневич, Мар’яна Ігорівна |
