| Предварительный просмотр | Дата выпуска | Название | Автор(ы) |
| 2019 | FOREIGN EXPERIENCE WITHIN THE FRAMEWORK OF TRANSLATORS TRAINING IN UKRAINE | Головацька, Юлія Богданівна |
| 2021-12-03 | LINGUISTIC CHALLENGES OF VIDEO GAMES LOCALIZATION | Головацька, Юлія Богданівна |
| 2020-12-03 | Localization of Videogames in the Context of Audiovisual Translation | Головацька, Юлія Богданівна |
| 2019-03-15 | OVERVIEW OF LOCALIZATION AS AN ISSUE IN MODERN TRANSLATION STUDIES | Головацька, Юлія Богданівна |
| 2020 | Rendring of the phraseological units as means of character description in Ukrainian and Polish translations of “Alice through the looking glass” by Lewis Carroll | Головацька, Юлія Богданівна |
| 2019 | Адаптація контенту відеоігор в процесі їх локалізації: перекладацький аспект | Головацька, Юлія Богданівна; Процишин, Тарас |
| 2020 | Важливість вживання фемінітивів у сучасному медіа-дискурсі | Головацька, Юлія Богданівна; Лучко, Руслана |
| 2018-03-15 | Відтворення діалектизмів в англо-українському художньому перекладі | Цепенюк, Тетяна Олегівна; Головацька, Юлія Богданівна |
| 2020 | Відтворення емоційно-експресивної складової в політичних рекламних текстах | Головацька, Юлія Богданівна; Голич, Марія |
| 2013 | Зародження та становлення системи підготовки перекладачів у Канаді | Головацька, Юлія Богданівна |
| 2020-03-19 | Концепції локалізації відеоігор | Головацька, Юлія Богданівна; Новосад, Юлія Ігорівна |
| 2018 | Лексичні інтенсифікатори в сучасній англомовній художній прозі та шляхи їхнього відтворення українською мовою | Цепенюк, Тетяна Олегівна; Головацька, Юлія Богданівна |
| 2017 | Локалізація в контексті сучасного перекладу | Головацька, Юлія Богданівна |
| 2020 | Локалізація відеоігор в контексті аудіовізуального перекладу | Головацька, Юлія Богданівна; Процишин, Тарас |
| 2019 | Локалізація відеоігор як перекладознавча проблема | Головацька, Юлія Богданівна; Процишин, Тарас |
| 2018-11-30 | Локалізація реклами як виду міжкультурної комунікації | Головацька, Юлія Богданівна; Цепенюк, Тетяна Олегівна |
| 2021 | Особливості навчальної практики студентів-перекладачів | Головацька, Юлія Богданівна |
| 2019 | Переклад антропонімів | Головацька, Юлія Богданівна; Кріль, Ігор |
| 2021 | Переклад іншомовних вкраплень у персонажному мовленні підлітків | Цепенюк, Тетяна Олегівна; Головацька, Юлія Богданівна; Черненька, Ольга |
| 2019 | Рецептивний аспект перекладу художнього твору | Головацька, Юлія Богданівна; Кухтин, Марія |
