| Предварительный просмотр | Дата выпуска | Название | Автор(ы) |
| 2021 | Застосування медіаосвітніх елементів у підготовці майбутніх перекладачів | Дзюбановська, Інна-Анастасія Вікторівна; Цепенюк, Тетяна Олегівна; Ваврів, Ірина Ярославівна |
| 2024-05-16 | Машинний переклад проти людської творчості у сучасному світі перекладу | Моцна, Ірина; Ваврів, Ірина Ярославівна |
| 2021 | Мовленнєвий портрет персонажа художнього твору в оригіналі і перекладі | Цепенюк, Тетяна Олегівна; Ваврів, Ірина Ярославівна; Дзюбановська, Інна Анастасія Вікторівна |
| 2024-11-22 | Особливості перекладу дитячої літератури | Ваврів, Ірина Ярославівна; Гураль, М. С. |
| 2025-06-17 | Особливості перекладу ненормативного мовлення кінодіалогів | Чумак, Галина Василівна; Ваврів, Ірина Ярославівна |
| 2025 | Переклад як інструмент подолання міжкультурних комунікативних барʼєрів у професійній підготовці перекладачів | Ваврів, Ірина Ярославівна; Конкульовський, Володимир Вікторович; Цепенюк, Тетяна Олегівна |
| 2025 | Секрети відтворення реалій у кіноперекладі | Конкульовcький, Володимир Вікторович; Чумак, Галина Василівна; Ваврів, Ірина Ярославівна |
| 2024-11-22 | Термінологічні проблеми у перекладі технічних текстів | Ваврів, Ірина Ярославівна; Погрібна, Н. І. |
| 2024-05-16 | Формування англомовної професійно орієнтованої комунікативної компетентності майбутніх фахівців | Цепенюк, Тетяна Олегівна; Ваврів, Ірина Ярославівна |
